和紙JAPANESEPAPER“WASHI”
01419
万華鏡 まるまる
この万華鏡は、水の流れと繊維の厚みを利用することによってできた柄を光に透かしてみることでさまざまな表情を醸し出します。仕上げは本鳥の子と同様に板干しされるため凸凹もなくホコリがつきにくくなっています。流れる柄は1つ1つ形が異なり万華鏡のように表情が変わります。
Mangekyo ? Kaleidoscope -
This kaleidoscope pattern is created by combining water flow with fiber density, which produces varied expressions when light passes through. Like Hon-Torinoko, it is dried on boards to prevent dust from adhering, and the absence of ridges ensures a smooth surface. Each flowing pattern is unique, evoking a kaleidoscope-like effect.
W980mm×H1970mm
1枚23,000円税抜
W1050mm×H2050mm
1枚23,000円税抜
耳付： 紙のふち（耳）の自然な毛羽立ちを裁断していない和紙です。
Ear-Edged: Washi paper that retains the natural fibrous edges without being trimmed.
不燃・準不燃 ： 対応可能
Non-Combustible/Semi-Non-Combustible : Available upon request.
納期についてはお問合せください。
直射日光が長時間あたる場所では、変色、退色する恐れがございます。
商品によっては納品までに時間がかかる場合がございます。
手づくりのため商品ごとに多少色や柄の具合・形状が異なる場合がございます。
Prolonged exposure to direct sunlight may cause discoloration or fading.
Some items may take additional time for delivery.
As each item is handmade, slight variations in color, pattern, and shape may occur between products.
- ※不燃加工は別途費用がかかります。詳細につきましてはお問い合わせください。
- ※掲載商品の仕様、価格は予告なく変更する場合がありますのでご了承ください。
- ※糊付けや裁断後の商品の交換や返品はいかなる場合にもお受けできません。
- ※追加の商品の場合はロットや加工により多少異なる場合がございます。
- Note: Fireproofing treatment requires an additional fee. For details, please contact us.
- Note: Please note that the specifications and prices of the listed products are subject to change without notice.
- Note: Exchanges or returns for glued or cut items cannot be accepted under any circumstances.
- Note: Slight differences may occur with additional items due to variations in lot or processing.
〈ご注意〉最新の技術により撮影しておりますが、ご覧いただく環境等によっては実際の商品と色味や質感が異なるように見える場合がございます。
Please Note: While we use the latest photography techniques, actual product colors and textures may appear different depending on your viewing environment.