和紙来歩 ショールームのご案内 イベント・雑誌掲載 施工上の注意 お問い合せ 資料請求 会社概要
メゾンエオブジェ 2016 出展製品情報
Information of new products in MAISON & OBJET
Stand : KYOTO CONNECTION - Washi Life Japon SCÈNES D'INTÉRIEUR – gallery Hall 7 — Stand G210 PDFファイル 出展製品資料(2Mb)
越前和紙 ECHIZEN WASHI


伝統的な天然素材を使用。
Using traditional natural materials.

越前は日本で唯一の襖紙の産地。
楮・三椏・雁皮などの植物の靭皮繊維を主原料に、溜め漉き( ためずき)、
トロロアオイの粘液を加えた流し漉き(ながしずき)等により、手漉きを中心に作られています。
1 5 0 0 年の長い歴史を持った越前の和紙は最高の品質と技術が受け継がれており、伝統の越前奉書紙をはじめ、日本画用紙、鳥の子紙など、小さな名刺やハガキから、世界一大きさの紙までいろいろな和紙が作られています。


Washi (Japanese hand-molded paper) madefrom fi bers of plants such as kozo (papermulberry) and mitsumata exhibits excellent
durability, perhaps even up to 1,000years of use. Since the fi bers that composethe paper are of uniform length of about1 centimeter (0.4 inch), the paper looks asbeautiful as it is tough.


小さなゴミも見逃さず全て取り除き真白な和紙にして行きます。
Each sheet of Washi is painstakingly scrutinized
for inconsistencies.

Echizen washi is a fi neexample of papers made by hand using traditional Japanese paper-making techniques.Imadate Town in Fukui Prefecture is knownas the heartland of Echizen washi; paper hasbeen made in the area since ancient times,and the name Echizen washi was cited in a text dated AD 774. From the 14th century Echizen washi was offi cially used by court nobles and samurai (warrior elite), and its
reputation was thus fi rmly established.Fukui-han was a territory known as a fiefdom in the feudal government system of the Edo Period, and there Japan’s fi rst paper money was issued in 1661. These hansatsu, or feudal bills, only had currency value within the boundaries of the fi ef, and were made of Echizen washi. After the Meiji Restoration (1868), paper manufactured by the hand-made techniques of Echizen washi was still being used for bank notes.
万華鏡 MANGEKYO
清らかな水に溶け込む楮の繊維。流れる柄は1つ1つ形が異なり万華鏡のように表情が変わります。
Mangekyo is Japanese for kaleidoscope.
These handmade Washi (Japanese paper)from Echizen are produced from natural,pure water and paper mulberry. Since it is made by hand the expression of each sheet is different, like a kaleidoscope.

万華鏡

万華鏡 SAS500 万華鏡 SAS510 万華鏡 SAS511 万華鏡 SAS520 万華鏡 SAS521
「かさね 」
和紙をかさねた
デザイン
「まるまる 」
水の波紋
「桜透かし 」
日本を象徴する
"桜" をイメージ
「水しぶき 」
荒々しい水しぶき
「さざ波 」
打ち寄せる波
【SAS-500】
W60×H90cm
【SAS-510】
W60×H90cm
【SAS-511】
W60×H90cm
【SAS-520】
W60×H90cm
【SAS-521】
W90×H60cm
【MY-500】
W100×H192cm
【MY-510】
W100×H192cm
【MY-511】
W100×H192cm
【MY-520】
W100×H192cm
【MY-521】
W100×H192cm
         
万華鏡 SAS522 万華鏡 SAS523 万華鏡 SAS524 万華鏡 SAS530 万華鏡 SAS531
「水切りB」
ゆれる水面
「水切りT」
みぞれをイメージ
「よこ」
さらし木綿
「小市松」
市松柄
「竹」
京都の竹林
【SAS-522】
W60×H90cm
【SAS-523】
W60×H90cm
【SAS-524】
W60×H90cm
【SAS-530】
W90×H60cm
【SAS-531】
W60×H90cm
【MY-522】
W100×H192cm
【MY-523】
W100×H192cm
【MY-524】
W100×H192cm
【MY-530】
W100×H192cm
【MY-531】
W100×H192cm
         
万華鏡 SAS532 万華鏡 SAS533 万華鏡 SAS534 万華鏡 SAS540 万華鏡 SAS541
「つぶ線」
流星群
「あまだれ」
しんしんと降る雨
「縦水切り」
「落水+落水」
落水紙と落水紙を
合わした和紙
「落水+天上紙」
滴る水滴
【SAS-532】
W60×H90cm
【SAS-533】
W60×H90cm
【SAS-534】
W60×H90cm
【SAS-540】
W60×H90cm
【SAS-541】
W60×H90cm
【MY-532】
W100×H192cm
【MY-533】
W100×H192cm
【MY-534】
W100×H192cm
【MY-40】
W100×H192cm
【MY-541】
W100×H192cm
         
万華鏡 SAS544 万華鏡 SAS545 万華鏡 SAS547    
「縦すだれ」
水の道
「ながれ」
川の流れ
「こうぞ流し」
こうぞ繊維を軸にして
   
【SAS-544】
W60×H90cm
【SAS-545】
W90×H60cm
【SAS-547】
W90×H60cm
   
【MY-544】
W100×H192cm
       
彩雲紙 SAIUNSHI
鮮やかに染めた楮の繊維を2人の職人が阿吽の息で流し込んだ時命が吹き込まれ、大胆かつ繊細で華のある魅力的な和紙が生まれる。
The “Saiun” of Saiunshi is Japanese for iridescent clouds, the “Shi” means paper. Dyed paper mulberry fibers are poured by two artisans into the paper sheet mold, when the fibres mix they form an expression of flowing clouds.
A contemporary, bold and delicate Washi(Japanese paper) is born.

彩雲紙 MS-01 彩雲紙 MS-02 彩雲紙 MS-03< 彩雲紙 MS-04
【MS-01】
彩雲紙 / 白黒 - 白虎
【MS-02】
彩雲紙 / 金 - 雷神
【MS-03】
彩雲紙 / 青い - 青龍
【MS-04】
彩雲紙 / 緑 - 玄武
W100×H180cm W100×H180cm W100×H180cm W100×H180cm
金銀箔紙 KIN,GIN-HAKU-SHI
長い修練と経験の中で養われた職人たちの磨き澄まされた勘と集中力によって、
十以上もの行程を経て金箔は作られ、さらに職人の技により金銀箔紙となる。
The gold and silver foil paper has a magical shine and great flexibility.
It enriches your space and gives off a feeling of luxury.
Making gold leaf requires experienced craftsmen with utmost skill and concentration.
The gold and silver foil paper was born by pushing these craftsmen's skills even further.

金銀箔紙 MR-92 金銀箔紙 MR-1608 金銀箔紙 MR-1801 金銀箔紙 MR-1803
【MR-92】
【MR-1608】 【MR-1801】 【MR-1803】
約 92cm×3.05m 約 92cm×1.85m
約 92cm×2.43m
約 92cm×3.05m
約 92cm×1.85m
約 92cm×2.43m
約 92cm×3.05m
約 92cm×1.85m
約 92cm×2.43m
約 92cm×3.05m
       
金銀箔紙 MR-204 金銀箔紙 MR-10 金銀箔紙 MR-1 金銀箔紙 MR-227
【MR-204】
【MR-10】 【MR-1】 【MR-227】
約 92cm×3.05m 約 92cm×3.05m 約 92cm×3.05m 約 92cm×1.85m
       
金銀箔紙 MR-228 金銀箔紙 MR--2A 金銀箔紙 MR-20-4 金銀箔紙 MR-25-1
【MR-228】
【MR-2A】 【MR-20-4】 【MR-25-1】
約 92cm×1.85m 約 92cm×3.05m 約 92cm×7.4m 約92cm×7.4m
       
金銀箔紙 MR-6 金銀箔紙 MR-12-1 金銀箔紙 MR-22-14 金銀箔紙 MR-22-15
【MR-6】 【MR-12-1】 【MR-22-14】 【MR-22-15】
約 92cm×3.05m 約 92cm×3.05m 約 92cm×3.05m 約 92cm×3.05m
       
金銀箔紙 MR-15 金銀箔紙 MR-235 金銀箔紙 MR-CS58 金銀箔紙 MR-CA54
【MR-15】 【MR-235】 【MR-CS58】 【MR-CA54】
約 92cm×3.05m 約 92cm×3.05m 約 92cm×7.4m 約 92cm×7.4m
       
金銀箔紙 MR-CA59 金銀箔紙 MR-CB54 金銀箔紙 MR-CB59 金銀箔紙 MR-CB07
【MR-CA59】 【MR-CB54】 【MR-CB59】 【MR-CB07】
約 92cm×7.4m 約 92cm×7.4m 約 92cm×7.4m 約 92cm×7.4m
       
金銀箔紙 MR-CB04 金銀箔紙 MR-CC07 金銀箔紙 MR-CS02 金銀箔紙 MR-CS04
【MR-CB04】 【MR-CC07】 【MR-CS02】 【MR-CS04】
約 92cm×7.4m 約 92cm×7.4m 約 92cm×7.4m 約 92cm×7.4m
       
金銀箔紙 MR-CP04 金銀箔紙 MR-CP09    
【MR-CP04】 【MR-CP09】    
約 92cm×7.4m 約 92cm×7.4m    
       
| top | | 柄物和紙 | | 無地和紙 | | 紗織物無地 | | 和紙ガラス | | 和紙鞄 | | 和紙インテリア | | 和紙素材 | | 施工実例 | | 新製品ご案内 |
Copyright ©2008-2018  京都・株式会社 和紙来歩 All Rights Reserved